Sanat Dergi - Art Magazine - istanbul-Türkiye

G�lten �MAMO�LU S�RG�N Resim Sergisi 9 � 31 Ocak 2009

Gülten �MAMO�LU

SÜRGÜN

Resim Sergisi

9 – 31 Ocak 2009
Garage of Art
Garage of Art, 9-31 Ocak 2008 tarihlerinde Ça�da� Türk Resmi’nin önde gelen genç ku�ak isimlerinden Gülten �mamo�lu’nun son dönem çal��malar�n� içeren’’SÜRGÜN’’ ki�isel resim sergisine ev sahipli�i yap�yor...

“Sürgünsün dokudu�um hayat a�ac�nda, sürgün.
Sürgünsün mahzenimde y�llanmaya b�rak�lm��, sürgün…”

“Sürgün” adl� sergisi ile genç sanatç� sanat�nda sürekli sorgulad�� do�um-ya�am-ölüm döngüsünü ve ruhun evren kar��s�nda ald�� tavr� metafizik bir �ekilde irdeliyor. Kutsal kitaplarda Âdem’in cennetten kovulup yeryüzüne sürgün edilmesi mitine de gönderme yapan sanatç� ya�am�n kendisini de bir tür sürgün olarak görüyor... Kimi zaman derinliklerinde kendi ruhuna kar�� verilen sava�t�r sürgün, kimi zaman bir milletin kaderi, bazen hayat a�ac� motifinde filiz, bazen de a�k... Nas�l olursa olsun her sürgün içinde yeni bir ba�lang�ç bar�nd�r�r. Ünlü �air Pablo Neruda’n�n dizeleriyle de örtü�türdü�ü resimleri ile Gülten �mamo�lu formlar�nda sürgün; hem bir ceza hem de bir ba�lang�çt�r. Bu iki olgu zaman zaman iç içe de geçi�mektedir. Yeni yap�tlar�nda sanatç� kendi içinde katmanla�arak geçi�imler gösteren anaforlar�n� renk ve biçim ustal�� ile dü�lerin ya�an�rl��nda bulu�turmay� ba�ar�yor.

�lk ki�isel sergisini 1991 y�l�nda açan Gülten �mamo�lu son olarak eserlerini 2008 y�l�nda New York, Jacob Javits Convention Center, ArtExpo Sanat Fuar�’nda sergilemi�tir. Ankara ve �stanbul d��nda San Francisco, Florida, Los Angeles, New York, Las Vegas da ki�isel sergiler gerçekle�tiren; Chicago, Bulgaristan ve Pakistan’da yar��mal� grup sergilerine kat�lan �mamo�lu, toplam on be� ki�isel, elli civar� da karma sergiye kat�lm��t�r. Gülten �mamo�lu’nun; “Metaformik Duyumlar”(2003),“Metafizik Fantezi”,(2005),”Bir K�rm�z� Bin Dü�,(2006), “Anatolian Goddess, NewYork”(2007) adl� Ki�isel sergi kataloglar� bulunmaktad�r.

*Sergi Pazar hariç her gün 10.00-18.00 aras� ziyaret edilebilir.

Garage of Art

Adnan Saygun Cad. Belediye Sit. Leylak Apt. 1-19 Etiler.
(Akmerkez ulus kap�s� kar��s�, Garage Oto alt�, bahçekat�)
Tel:212–351 16 04. Fax: 212–351 18 04.

Rock'n Dark Express Yar��mas�'nda bulu�al�m!

Üçüncüsü Gerçekle�tirilecek "Rock’n Dark Express Yar��mas�"n�n tan�t�m toplant�s� Sirkeci Gar�’nda yap�ld�.

Toplant�ya, yar��ma sponsoru Efes’in Pazarlama Müdürü Özlem Çetinkaya, yar��man�n bölge elemelerinde sahne alacak Hayko Cepkin ve geçen seneki yar��man�n birincisi Bat� Yakas� Gurubunun üyelerinin de aralar�nda yer ald�� çok say�da davetli kat�ld�.

Efes Dark sponsorlu�unda gerçekle�en ve amatör müzisyenlere rock dünyas�nda yer edinme imkan� sunan Rock’n Dark Express Yar��mas� kapsam�nda, �stanbul, Ankara, Trabzon, Çanakkale, Eski�ehir, �zmir, Antalya ve Adana’da elemeler yap�lacak.

Elemelerde ba�ar�l� olan amatör rock gruplar�, may�s ay�nda �stanbul’da gerçekle�ecek büyük finale kat�lma hakk� kazanacak. Yar��ma sonunda birinci olan grup dijital single ve klip yapma ve bu klibi MTV’de yay�nlatma imkan� bulacak.

18-29 ya� aras� tüm amatör rock gruplar�n�n kat�labildi�i yar��mada, ikinci olan grup enstrüman seti, üçüncü grup kat�ld�� ehirde bir sene ücretsiz stüdyo kullan�m hakk� elde edecek.

Bu arada, yar��ma kapsam�nda Hayko Cepkin, Seksendört, Gece Yolcular�, Yüksek Sadakat gibi rock sanatç� ve gruplar� da konserler verecek.

�stanbul Modern'de "cool" g�nler

�stanbul Modern Sinema, ocak ay�nda "Robert Mitchum ve Cool’un Do�u�u" ba�l�kl� programa ev sahipli�i yapacak.

�stanbul Modern Sinema’da 8-31 Ocak günleri aras�nda sunulacak "Robert Mitchum ve Cool’un Do�u�u" ba�l�kl� program�n küratörlü�ünü, sinema ele�tirmenleri Fatih Özgüven ve Ye�im Tabak üstleniyor.

"Cool’un sadece stille ilgili de�il hayatla ilgili bir tarz" oldu�unu vurgulayan Özgüven ve Tabak, "cool" kavram�n� "Her �eyi görmü� geçirmi� olmak ama bunu umursamamak. ��kl�k, ama bunu mevzu etmemek. Tepki vermemenin teatralli�i. Kay�ts�zl�k ve tav�r almak, espriyle ciddiyet. Belan�n püsküllüsüne talip olmak ve �ikayet etmemek. Sinema, cool karakterlerin do�al mekan�d�r. Hem de henüz cool laf�n�n aya�a dü�medi�i zamanlardan ba�layarak" �eklinde aç�kl�yor.

Program kapsam�nda, Robert Mitchum’un bir elinin parmaklar�nda "nefret", di�erininkilerde "sevgi" yazan psikopat vaizi oynad��, Charles Laughton’�n 1955 yap�m� "Caniler Avc�s�", kand�r�lman�n zevkini kabul edecek kadar dürüst, tuza�a dü�ünce sakin kalacak kadar so�ukkanl� Jeff Bailey rolünü üstlenen Jacques Tourneur’un 1947 yap�m� "Dara�ac�m� Yükse�e Kur" ve cool’lu�uyla dalga geçen Jim Jarmusch’un 1995 yap�m� "Ölü Adam" adl� filmleri gösterilecek.

Programda, ayr�ca Josef von Sternberg’in 1931 yap�m� "Ajan X27", Jean-Luc Godard’�n 1960 yap�m� "Serseri A��klar", Jim Jarmusch’un 1980 yap�m�"Sürekli Tatil" ve Donald Cammell’in 1970 yap�m� "Performance" adl� filmleri gösterime sunulacak.

Gösterimler müze ziyaretçilerine ücretsiz olacak.

�� k�� foto�raf at�lyesi

Muammer Yanmaz Foto�raf Atölyesi’nin 32. dönem kursu, 28 Ocak’ta ba�layacak. 8 hafta sürecek olan bu hafta aras� kursu, kat�l�mc�lar�na foto�raf sanat�n�n inceliklerini ö�retiyor.

Foto�raf Sanatç�s� Muammer Yanmaz, kendi ad�yla kurdu�u foto�raf atölyesinde foto�rafç�l�k dersleri vermeye devam ediyor. Hafta içi gerçekle�ecek Muammer Yanmaz Foto�raf Atölyesi’ndeki 32. dönem kursu ile foto�raf merakl�lar� hayat� diledikleri gibi kadraja al�yorlar. Kursun ba�lama tarihi ise, 28 Ocak Çar�amba.

Dersler, her çar�amba 20.00–22.00 aras�nda verilecek. Muammer Yanmaz’�n kurslar�na kat�lanlar hem foto�raf sanat�yla ilgili ayr�nt�l� bilgi edinecek, hem de kurs sonras�nda “40 Haramiler” ad� alt�nda ortak çal��malar sürdürme olana��na sahip olacaklar.

8 haftal�k çal��ma bedelinin 350 YTL oldu�u atölye, foto�rafa yeni ba�layacak olan ya da foto�raf bilgisini geli�tirmek isteyen herkese aç�k.

Muammer Yanmaz Foto�raf Atölyesi’nde uygulanacak program ise �öyle:

1. hafta: Makine, çekim bilgileri (Dijital/Analog)
2. hafta: I��k bilgisi, kompozisyon
3. hafta: Uygulamal� çekim
4. hafta: Reklam foto�rafç�l��
5. hafta: Stüdyo makineleri ve ��klar�
6. hafta: D�� çekim
7. hafta: Dia gösterisi haz�rlama
8. hafta: Foto�raf projesi haz�rlama

Muammer Yanmaz Foto�raf Atölyesi
Eski Osmanl� Sok No: 21/bdr 1 Mecidiyeköy-�stanbul
Tel: 0212 266 66 74 / 0532 272 61 25

�STANBUL�MPRO 'NE ALA TEMA�A' DO�A�LAMA G�STER�

Tiyatro yap�labilecek en kaygan zeminde tiyatro yap�yoruz...

�STANBUL�MPRO 'NE ALA TEMA�A' do�açlama gösterisiyle her cumartesi saat 20.30 da Rengahenk Sanat Evi'nde .

adres:
Rengahenk
olivio geçidi, olivio han kat:2
galatasaray- beyo�lu
(DOT'un kar�� aral��, barcelona pastanesi üstü)
rez:0212 292 32 47

T�YATRO Z DE BU HAFTA

Alper Maral ve Onur Karagöz ile Tiyatro Z nin s�cak kafe ortam�nda "Piyanoba��" dinletisi 7 Ocak Çar�amba ak�am� saat:20.30da

16.Uluslararas� �stanbul Tiyatro Festivali ve 13.Uluslararas� Ankara Tiyatro Festivali oyunu "Philoctetes" 8 - 9 - 10 Ocak saat:20.00da SON KEZ seyircileriyle bulu�uyor.

PHILOCTETES – B�R MEDEN�YET ENTR�KASI!
PHILOCTETES – A CIVILIZATION TRICK!
SOPHOKLES'�N PHILOCTETES'�NDEN KÜÇÜK B�R UYARLAMA
A HUMBLE ADAPTATION OF SOPHOKLES' PHILOCTETES
Neoptolemos- Demek yalan söylemeyi sen ay�p saym�yorsun?
Odysseus- Yalanda kurtulu� varsa, hay�r.
Neoptolemos- �nsan nas�l yüzü k�zarmadan böyle �eyler söyler!
Odyseus- Bir i�ten fayda gelecekse, tereddüt budalal�kt�r.
Makyavelizm'in kuram� 1469-1527 y�llar�nda ya�ayan Niccolo Machiavelli taraf�ndan ortaya at�lm��t�r. Bu durumda Odysseus ile Neoptolemos aras�nda geçen bu konu�ma ilginçtir.
Illiada-Odysseia Destan�nda Odysseus'un 20 y�ll�k eve dönü� hikayelerini, yapt�� kahramanl�klar�, çekti�i ac�lar� ve zekas� ile tüm sorunlar�n alt�ndan ba�ar�yla kalk��lar�n� okuruz. Sophoklesin Odyyseus'u Makyavelist bir yap� öne sürerek asl�nda bir insan�n ba�ka bir insan�n ya�ama ve temel haklar�na nas�l da pervas�zca müdahale edebilece�inin alt�n� çizer. Antik oyunlar�n günümüze uyarlanarak oynanmas� art�k al��lm�� bir durumdur. Ne yapars�n�z ki 3000 y�l önce olan olaylar�n halen insanl�k aç�s�ndan s�cak olmas� bizim bu metinlere sevgiyle ve hayretle yakla�mam�za neden oluyor. Oyunun tekrar yaz�m a�amas�nda Heiner Müller, Andre Gide, Oscar Mandel, Tom Stoppard ve daha birçok yazar�n tekrar ele ald�� Philoctetes metinlerinden yararlan�ld�. Yönetim aç�s�ndan bu metin yeni dünya düzenine kar�� duran bir anlay��la sunulmaya çal��ld�. Sonuçta ortaya ç�kan metinde birey ile siyasi irade aras�ndaki çat��ma gözler önüne serilirken, sava� alan�nda yurtta�lar�n nas�l da devlet zoruyla kurban verildi�inin alt� çizildi, ülke ve ulus kavramlar�n� tekrar dü�ündüren sosyal içerikle zenginle�tirildi.
Konu: Philoctetes... Truva Sava�� kahraman�. Ok ustas�. Heraklesten miras kalan zehirli oklar� ve yay� Truva Sava��'n�n sonuçlanmas� için tek çareydi. Sava��n dokuzuncu y�l�nda Truva halen ele geçirilememekteydi...
Philoctetes sava� öncesi Limni adas�na terk edilmi�ti. Aya��nda çok kötü kokan ve bir türlü iyile�meyen bir yaras� vard�. Philoctetes'in yaras� onu çekilmez hale getirmi�ti. Yunanl�lar Philoctetes'i Limni Adas�'nda yapayaln�z b�rak�p gittiler. On y�l sonra Odysseus yan�na Achilles'in o�lu Neoptolemus'u da alarak Limni Adas�'na geri döndü. Neoptolemos'la Yunanistan'a dönece�ini sanan Philoctetes asl�nda büyük bir tezgâh�n içine dü�ecek ve Truva Sava��'nda nefret etti�i Odysseus'un saflar�nda sava�mak zorunda b�rak�lacakt�. Daha önce kendisini yar� yolda b�rakm�� bu insanlarla tekrar ayn� yolun yolcusu olacak m�?
Philoctetes'in seçimi ölümle ya�am aras�ndayd�.
�imdi okunu ve yay�n� Odysseus'a kapt�rm��ken Philoctetesin seçimi ne olacak?
"PHILOCTETES – B�R MEDEN�YET ENTR�KASI""
"PHILOCTETES – A CIVILIZATION TRICK!"
(SOPHOKLES, PHILOCTETES'�NDEN KÜÇÜK B�R UYARLAMA)
(A HUMBLE ADAPTATION OF SOPHOKLES' PHILOCTETES)
Uyarlayan ve Yöneten Adapted and Directed by Bengi Heval Öz
Dramaturji Dramaturgy by Cem Kenar
Müzik Music Alper Maral
Koreografi Choreography Ye�im Al�ç
Sahne ve Kostüm Tasar�m� Stage and Costume Design Can Tu�cuo�lu
I��k Tasar�m� Light Design Cem Kenar
Yap�m Sorumlusu Production Manager Cem Kenar
Yap�m Asistanlar� Production Assistants Ozan Morgül, Murat �evki Çoban, Nezih Tüzel
Yönetmen Yard�mc�lar� Assistant Directors Derya Aslan, Nebil Say�n
Oyuncular Performers Derya Aslan, Gökhan Seyhan, Kaan Keskin, �nanç Koçak,
Nebil Say�n
Afi� Tasar�m: Togay K�l�ço�lu
Foto�raflar: Aylin Özmete, Ozan Morgül

P�YANOBA�I!
Alper Maral Yaln�z De�il!
Alper Maral & Onur Karagöz
P�YANOBA�I Alper Maral, sürpriz konuklar�yla Tiyatro Z Kafe'de. Alper Maral'�n sürpriz konu�u vokalist Onur Karagöz. Romantik bir caz gecesi geçirmek isteyenler için, mikrofonsuz, s�cak bir ortamda Alper Maral'�n Program� Saat 20:30 da Tiyatro Z Kafe bölümünde ba�l�yor. Biletler Tiyatronun gi�esinden ya da Biletix gi�elerinden temin edilebilir.

ALPER MARAL Sahne ve ekran müzi�i a��rl�kl� bini a�k�n yap�t�, müzik ve sosyal ba�lam� a��rl�kl� yüzü a�k�n yay�n�; YTÜ, GSÜ, �Ü, Marmara ve �. Bilgi Üniversiteleri ba�ta, yürüttü�ü kültür-bask�n dersleri; kat�ld�� yurtiçi ve yurtd�� festivaller, performanslar ve ald�� ödüllerle peki�tirdi�i meslek hayat�yla hep ileti�im pe�inde oldu. Hoca ya da ustas� bildi�i Ahmet Yürür, Leyla P�nar, �lhan Mimaro�lu, Mark Lindley ve Hans G. Schubert için "ba��m�n üzerinde yerleri var" diyor. Hâlen yeni bir oda operas� ve ö�rencilerinin tezleriyle me�gul.

--
T�YATRO Z
0212 2491665
ADRES: HACI M�M� MAH.
D�BEK SOK. NO 17
KULED�B�/BEYO�LU
www.tiyatro-z.com

T�YATRO Z'DE OCAK 2009

Tiyatro Z, Ocak ay�nda 7. Projesi, Philoctetes "Bir Medeniyet Entrikas�" oyununu 8 – 9 – 10 Ocak tarihlerinde SON KEZ sahneliyor. Bengi Heval ÖZ'ün, Sofokles'in "Philoctetes" metninden uyarlay�p yönetti�i oyunun dekor ve kostüm tasar�m� Can TU�CUO�LU'na ait. Oyunda, Derya Aslan, �nanç Koçak, Gökhan Seyhan, Kaan Keskin ve Nebil Say�n rol al�yor.
Tiyatro Z'nin 8. Projesi "4 art� 4"; kafe tiyatro oyunu, 15 – 16 – 17 ve 31 Ocak'ta Tiyatro Z'de sahneleniyor. "4 art� 4" 19 - 20 Ocak'ta, Ankara'da Mavi Sahne'de seyircisiyle bulu�uyor. Cem KENAR'�n yaz�p – yönetti�i oyunun, Dekor – Kostümü Gözde Akp�nar'a ait. Oyunda Damla ÖZEN rol al�yor.

Kas�m ay�nda 9. Projesini seyircisiyle bulu�turan Tiyatro Z, tempOdyssey "Küçük Genny Efsanesi" oyununu 22 – 23 – 24 – 29 – 30 Ocak tarihlerinde Tiyatro Z'de sahneliyor. "T.C. Kültür ve Turizm Bakanl��'n�n maddi katk�lar�yla" sahnelenen oyunun yazar� Dan DIETZ. Cem KENAR'�n yönetti�i oyunun dekor ve kostüm tasar�m� Can TU�CUO�LU'na ait. Oyunda, Bengi Heval ÖZ, Nuri KARADEN�Z, Umut TABAK, Nebil SAYIN, Derya ASLAN ve Ozan MORGÜL rol al�yor.

Alper MARAL'�n maestrolu�undaki müzik geceleri ise Tiyatro Z'nin cafesinde dinleyicisiyle bulu�uyor. 7 Ocak'ta Alper MARAL ve Onur KARAGÖZ "Piyanoba��"nda. 21 Ocak'ta Alper MARAL ö�rencileriyle beraber kurdu�u "Kar�nca Kabilesi" ekibiyle ve 28 Ocak'ta ise Alper MARAL, flütler remi geçidi yapt�� "Zehirli Flüt" dinleyiciyle bütünle�iyor.

Tiyatro Z, 2007- 2008 sezonunda ba�latt�� tiyatro e�itimlerinin sonucu olan oyun sahnelemelerinin ikincisi; William Shakespeare'�n yazd��, Derya Aslan'�n yönetti�i "Verona'l� �ki Beyzade" isimli oyun 18 – 19 Ocak, saat: 20.30'da sahne al�yor.

Tiyatro Z �ubat ay�nda iki yeni projesini seyircisiyle bulu�turacak. Özen YULA'n�n yaz�p, yönetti�i ve oynad�� "�guana Taklidi" Tiyatro Z'nin kafesinde. Nebil Say�n'�n yazd�� ve Tarkan Çeper'in yönetti�i "Turkuaz Mavi" ise Tiyatro Z sahnesinde seyirciye merhaba diyecek.--

T�YATRO Z
0212 2491665
ADRES: HACI M�M� MAH.
D�BEK SOK. NO 17
KULED�B�/BEYO�LU
www.tiyatro-z.com

T�YATRO SEY�REV� OCAK AYI OYUN PROGRAMI

ODAMDAN DI�ARIYA AÇILAN PENCERE
2 OCAK CUMA 20.30
4 OCAK PAZAR 16.00
9 OCAK CUMA 20.30
11 OCAK PAZAR 16.00
16 OCAK CUMA 20.30
18 OCAK PAZAR 16.00
23 OCAK CUMA 20.30
25 OCAK PAZAR 16.00
30 OCAK CUMA 20.30

ADRES: SARAYÖNÜ CADDES� ATATÜRK FEN L�SES� T�YATRO SALONU AFL KÜLTÜR MERKEZ� T�YATRO SEY�REV� KUYUBA�I/GÖZTEPE

TELEFON: 0216 338 15 13

338 15 12

heykel ve arma�an

Antik ça�da ki ülkelerin hükümdarlar� sava�mad�klar� zamanlar birbirlerine çe�itli arma�anlar göndererek güç ve zeka gösterisi yapmaktan ho�lan�rlard�.Özellikle dogum günleri ve bayramlarda ilginç arma�anlar gönderirlerdi.

Bu arma�anlar de�erli ta�larla süslenmi� alt�ndan küçük heykelciklerdi.O dönemde ki hükümdarlar�n bu de�erli heykelcikleri birbirlerine arma�an etmeleri iyi kom�uluk ili�kileri aç�s�ndan büyük önem te�kil etmekteydi.Ne kadar

zengin ve güçlü olduklar�n� bu �ekilde göstererek has�mlar� üzerinde etki ve korku b�rakmak amac�ndayd�lar.�nsanlar�n heykele tapma dönemi bittikten sonra heykelinde rolü degi�mi�tir.Art�k heykel bir sanat ve ticaret metas� olma

n�n d��nda bir armagan nesnesi olarak ,kendisine ili�kileri belirleyen bir misyon edinmi�tir.Heykelin zamanla rolleri degi�sede insanlar üzerinde b�rakt�g� etki hep ayn� kalm��t�r.Heykelin ilk ç�k�� noktas� olan inanç'da günümüzde

heykel sayesinde varl��n� korumaktad�r. �nsanlar�n Tanr�yla ve birbirleriyle kurduklar� ba� bak�m�ndan heykelin önemi cok büyük ve özeldir.Binlerce y�ld�r ili�kilerimize ve inançlar�m�za yön vererek bizi birbirimize,do�aya ve Tanr�ya

ba�lam��t�r. Bu küçük fakat degerli nesnelerle kurdugumuz mistik ba� kollektif bilincimiz de ya�amaya ve hayatlar�m�za yön vermeye devam edecektir.

Sevim Burak'�n hayaletleri �imdi de GHETTO'da:

22/11
'Bana Islak Mayonuzu Gösterin'
22/11, "Bana Islak Mayonuzu Gösterin"adl� performans�yla k�� sezonunda
GHETTO music-lounge'da sadece 2 gece.
Sevim Burak metinlerinden yola ç�karak kurgulanan performans 26-27 Ocak da yeniden seyircisiyle bulu�uyor.

Handan Ergiydiren Özer'in reji ve koreografisini tasarlad�� 'Bana Islak Mayonuzu Gösterin' adl� performans, garajistanbul, santralistanbul, tarihi galata köprüsü'nden sonra dördüncü mekan�, GHETTO da sadece 2 geceli�ine yeniden seyircisiyle bulu�uyor.
Her seferinde farkl� bir mimari yap� içinde kendini, yeniden biçimleyen proje bu kez Beyo�lu'nun önde gelen konser mekan� GHETTO'nun tarihi/kitch dokusu içinde Sevim Burak hayaletlerinin pe�inde.

SIFIR (Zafer Aracagök) taraf�ndan, Sevim Burak metinleri üzerine tasarlanm�� müzik/ses projesi 'Yalvar�r�m Beyefendi Saatiniz Kaç� Gösteriyor?' ile ortak üretilmi� bir yap�t olarak, ses dokusuyla da öne ç�k�yor.

Misket Alk�m, Ça�lar Yi�ito�ullar�, Müge Yeti�men, �lyas Odman, Zerçin Sönmez, Ufuk �enel ve Gizem Erden'in sahnede pek çok duygusal ve fiziksel riski göze alarak canland�rd�klar� bu çok özel yap�m, metin, mimari, ses, doku, devinim kar��m� bir performans maceras�. Projenin dramaturgu Selda Öndül, sahne tasar�m� Seda Yöntem, ��k tasar�m� Erkan Ergin ve kostüm tasar�m� da Erkmen Sava�kan'a ait.

Bedenlerin kum, çak�l ve su ile iç içe devindi�i 'Bana Islak Mayonuzu Gösterin' i izlerken; dans, tiyatro ve müzi�in s�n�rlar�n�n y�k�l��na, bamba�ka aç�lardan yeniden yarat�l��lar�na tan�k olacaks�n�z.

Projenin sahne tasar�m� Eczac�ba�� - Vitra'n�n �stanbul serisi ürünleri küvetler ile desteklenmektedir.

26-27 OCAK 2008   saat 21.00
GHETTO Kalyoncu Kulluk caddesi,10 Beyo�lu- �stanbul 0212 251 7501
�leti�im: 22/11 handanergiydiren@gmail.com, mugeyetismen@gmail.com
               GHETTO info@ghettoist.net asli@turuncuiletisim.com.tr
www.yirmiikionbir.com                           www.ghettoist.com